をダウンロードして下さい。書庫になっています。超漢字でヘブライ文字を直接入力するための言語モジュールです。ただし、以下の制限があります。
をダウンロードして下さい。書庫になっています。ヘブライ語の入力時には、キーボード上でtを押すと&T30306F;が入力される、というように、キーに対して文字が対応しています。対応関係は次の図のようになっています。
この対応付けはここに基づいて行いました。なお、キーの配置はQWERTYに基づいていますので、例えば私のようにDvorak配列に変更している場合はそのままでは図の配置にはなりません。キーの物理的な配置にヘブライ文字を対応付けたいのですが、その方法は分かりません。(→追記を参照してください。)
マイムマイムです。私は小学校や中学校のころ、フォークダンスを踊らされたことがあります。そのとき歌の意味が分からず、いや、そもそも何と発音しているのか分からず、踊るのがとても嫌でした。
歌の内容は、水が貴重な資源である地域における、水への信仰のようです。もっと簡単に言うと、水が出てうれしいな、ということでしょうか。マイム(mayim; &T30307C;&T303078;&T30307D;)というのは水のことですね。(おそらく)原語での歌が聴けます。
岩舘さんから、右から左へ記述できるようにするスクリプトを頂きましたので公開させていただきます。赤い部分とコメントアウトされている箇所が、玉越さんのスクリプトからの差分にあたります。方法自体は汎用的なものなので、アラビア語などにも応用可能です。
